- EAN13
- 9791091555227
- ISBN
- 979-10-91555-22-7
- Éditeur
- Atelier des cahiers
- Date de publication
- 24/11/2016
- Collection
- TEXTES ANCIENS
- Nombre de pages
- 280
- Dimensions
- 17 x 12 x 2 cm
- Poids
- 365 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- coréen
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le printemps parfumé; suivi du Bois sec refleuri
Les premiers textes littéraires coréens
De Benjamin Joinau
Atelier des cahiers
Textes Anciens
Offres
Nous présentons dans ce volume les deux premières fictions coréennes publiées en français, deux contes adaptés par un Coréen installé à Paris à la fin du XIXe siècle, Hong Jong-u, avec l'aide de J.H. Rosny (Rosny aîné), l'auteur de « La Guerre du feu ». Le Printemps parfumé est une version du célèbre classique Chunhyang publiée en 1892 à Paris avec de superbes illustrations art nouveau. Le Bois sec refleuri a été publié en 1897 et est un patchwork de divers contes du folklore coréen. Ces textes n'ont jamais été réédités. Les deux contes constituent un ensemble harmonieux par leur contenu, leur style et leurs illustrations. Nous publions en postface un texte de Félix Régamey sur Hong Jong-u paru initialement dans Toung Pao en 1897 et intitulé « Un assassin politique », ainsi qu'une biographie critique de ce Coréen mystérieux par Frère Anthony de Taizé, grand spécialiste de cette époque.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Confucius Au Present, Une Lecture Coreenne, Une lecture coréenneBenjamin JoinauAtelier des cahiers
-
Faire du terrain en Corée du Nord, Écrire autrement les sciences socialesValérie Gelézeau, Benjamin JoinauAtelier des cahiers
-
Carnets de Corée, Bouddhisme et religions de Corée, Boudhisme et religions de CoréeBenjamin JoinauAtelier des cahiers4,90
-
Urbanités coréennes , UN SPECTATEUR DE LA VILLE SUD-COREENNEBenjamin JoinauAtelier des cahiers22,00